вопрос по видеодатчикам

[annathefoodie.livejournal.com]

В следующих примерах Measure Logic single press probe, EyeMeasure video probe, VTouch probe - это названия датчиков? оставлять их без перевода? 

Note: To improve low edge contrast point acquisition, the ”Manual” Edge Teach routine, described below, can be used in conjunction with Measure Logic Probe measurements.

“Manual Teach” Measure Logic
This describes the Manual Edge Teach routine as it is used with Measure Logic Probe measurement

This describes the typical use of the of the EyeMeasure video probe. This probe is particularly useful and robust in situations of poor edge form, or when it is required or helpful to control the exact length, and relative orientation of the point acquisition path.  The EyeMeasure video probe:

This describes the use of the active crosshair probe to acquire single points on a given edge using a mouse pointer or touch screen.  The VTouch probe

Comments

[eu1uc.livejournal.com]

оставить, если есть расшифровка их назначения (смысла), или дать такую расшифровку