eng => rus
Jun. 12th, 2012 06:36 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kriegsengel.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateЗдравствуйте!
Перевожу выписку из торгового реестра торговой палаты. В графе "Деятельность" встречаю вот такое:
SBI-code: 70221 - Organisational planning.
Не знаете ли, что может значить это SBI? Словари выдают только полностью неадекватные этому случаю значения (например, State Bank of India - но Индия тут явно ни при чём, т. к. компания нидерландская).
Заранее спасибо!
Перевожу выписку из торгового реестра торговой палаты. В графе "Деятельность" встречаю вот такое:
SBI-code: 70221 - Organisational planning.
Не знаете ли, что может значить это SBI? Словари выдают только полностью неадекватные этому случаю значения (например, State Bank of India - но Индия тут явно ни при чём, т. к. компания нидерландская).
Заранее спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-12 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-12 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-12 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-12 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-12 04:04 pm (UTC)