[identity profile] wind-wing.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Дорогой коллективный разум, выручай.
Как называется по-русски вот такая форма продажи замороженной рыбы? Неужто все-таки шницели?


Заранее спасибо!

Date: 2012-06-15 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com
по-моему, это у них называется стейки

Date: 2012-06-15 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] berserk-4ever.livejournal.com
мб стейки

Date: 2012-06-15 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] russlan-v.livejournal.com
рыбный стейк, во всех магазинах так, без вариантов

Date: 2012-06-15 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] tashakapshtyk.livejournal.com
В утоконосовском каталоге называется стейки

Date: 2012-06-16 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] gleb.livejournal.com
Re:оффтоп

Афиша фильма ужасов! sentient fishsteaks from outer space hit!

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 03:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios