В помощь переводчикам IT

[arpad.livejournal.com]

.
Возможно еще не все знают что Майкрософт сделал полезный ресурс для перевода IT терминов со всех языков на все языки. Microsoft Language Portal очень помогает когда надо перевести несколько терминов в интерфейсе программы, а посмотреть как принято их называть на этом языке негде.

Comments

[lenache.livejournal.com]

отличная ссылка! спасибо)
техписам тоже пригодится :)

[olyavertwist.livejournal.com]

Спасибо!

[aka-vudit.livejournal.com]

Супер! Спасибо! ))

[mszappata.livejournal.com]

Спасибо!!!

[i-i-probus.livejournal.com]

Их же bing translator на запрос перевода выдаёт, мягко говоря, малопонятный типа "перевод". Любой не знающий английской грамматики здравомыслящий человек с помощью словаря сделает перевод получше. А для перевода терминов можно скачать на комп программу-словарь — даже без интернета сможете перевести, что понадобится. В Microsoft Language Portal (http://www.microsoft.com/Language/ru-ru/default.aspx) почти сотня языков. Это даалеекооо не все языки. От силы процентов эдак 2. Даже эсперанто нет.