tree-hugger

[gleb.livejournal.com]

А в русском есть аналог этого слова? Пренебрежительное название зеленых и экологов?

Comments

[gardi.livejournal.com]

Зеленые человечки? петарасы?

[murskij.livejournal.com]

ботаники?

[starik-f.livejournal.com]

А в Мультитран заглядывали?

[nesposoben.livejournal.com]

Гринписовцы, Эринброковичи и три-хагеры - слишком "инородное" явление для русского менталитета.
У нас кроме Чириковой вспомнить некого, и пренебрежительны к ней только нашисты и им сочувствующие.

[filin.livejournal.com]

Да ладно - их в советское время было множество.

Сейчас всех указанных оптом называют "гринписовцами".

[emdrone.livejournal.com]

Их не было и не могло быть в советское время в силу определения того, что такое это движение.

Создание движения "зеленых" оплатили в свое время, если не ошибаюсь, Рокфеллеры, как полутеррористическую полушантажирующую свою гвардию против атомных станций (угрожавших нефтебизнесу). Одновременно в СМИ тогда (еще в 70е) поднимались волны о вреде атомной энергетики и т.д.

Позже эти отряды боевиков пришлись ко двору во множестве других случаев, а в Европе их как своих людей продвинули даже в парламенты, вроде как они стали "политическими партиями"

Разумеется, в СССР, куда доступа западным ("центральным") банкирам и олигархам не было, не было и выдуманных политических движений ни терроризирующих конкурентов боевых отрядов появиться просто не могло.

[merengue.livejournal.com]

Эколухи?

[gleb.livejournal.com]

не слыхал такого, но красиво

[kvikky.livejournal.com]

есть такое, но в печатном виде пока не видала - только на слуху встречается. у вас есть шанс быть первым :)

[dariel.livejournal.com]

мне кажется, у нас и само слово "зелёные" пока остается пренебрежительным...

[le-petit-tank.livejournal.com]

я бы их ботанами назвал. ну или чокнутые ботаны.
или древопоклонники какие-нибудь

[chamaimelon.livejournal.com]

В нашей глубинке (Н-ский Академгородок) радикальных зеленых, протестовавших против строительства нового квартала, называли "лесными сестрами", там в основном женская команда была...