[identity profile] re-gatta.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые коллеги,
помогите транслитерировать венгерское *(судя по всему) имя Reka Szabo.
Река Сабо?
Заранее спасибо!

Date: 2012-06-29 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] run-if-you-can.livejournal.com

Река Сабо. Да, имя венгерское

Date: 2012-07-02 03:21 pm (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
не факт, что С

http://www.treasury.gov/about/organizational-structure/Pages/szubin-e.aspx - этого товарища, например, американцы зовут "Адам Шубин"

Date: 2012-07-02 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] run-if-you-can.livejournal.com
Это чисто венгерское имя. Сабо переводится как портной.
Инфа 146%

Date: 2012-07-03 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
ни разу не ставлю под сомнение происхождение имени, но вот со звучанием говорю что есть

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios