[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
An empirical fact: The average series A pre-money valuation for a venture taking on formal venture capital investment is approximately US$6 million. If an entrepreneur is able to raise angel investment at a valuation of US$12 million, it is significantly more difficult to raise that series A money from formal venture capitalists (VCs). This is the case for two reasons: 1) The angel investors object because it results in dramatic dilution to their ownership percentage, and 2) the VCs object because, at times, the dynamic produced by such a dramatic drop in valuation really undermines the ability of the group to grow the pie in the future; it complicates things and can simply be an easy excuse to say no and move on.

Ккова огичекая связь между главнфым и придаточным предложениями в выделенном высказывании? Я не понимаю. Очевидно необходимо понимание описываемых реалий, его у меня нет

всем спасибо

Date: 2012-06-30 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] manual.livejournal.com
Так понимаю, связь есть: нельзя попросить денег у более рисковых инвесторов, завысив для этого свою стоимость, и потом побежать к более консервативным, которых не проведешь, с реальной стоимостью. Потому что первым не нравятся (явно более сильные) совладельцы, а вторым - то, что из завышенной оценки уже все соки выжаты и потом сбагрить такую фирму (без прогресса) будет некуда.

Date: 2012-06-30 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kotenishe.livejournal.com
Смотрите на самое первое предложение и логика станет понятной, оно служит отправноой точкой к пониманию, imho.

Поскольку среднеяя оценочная стоимость предприятий ищущих начальной поддержки венчурных компаниий состовляет 6 миллионов, то предпринимателю, которому к этому моменту уже удалось привлечь капитал частных вкладчиков на сумму в 12 миллионов, будет значительно труднее убедить венчурные компании принять участие в начальном этапе инвестиций.

Далее объясняется почему собственно будет трудно. Первый комментатор доходчиво изложил об увеличении доли риска и снижении потенциальной доходности при описанном раскладе.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios