Электрика

[annathefoodie.livejournal.com]

The power cord should be either as suppled with the unit or otherwise as specified in this manual. Не улавливаю as supplied, что означает, из-за этого не понимаю, как перевести первую часть предложения. Спасибо заранее. 

Comments

[varera.livejournal.com]

Шнур питания должен быть...

[varera.livejournal.com]

Сорри. Шнур питания должен быть как из комплекта поставки...

[timurzil.livejournal.com]

Шнур питания должен быть либо таким, какой поставляется вместе с блоком, либо таким, как описано в данном руководстве.

[deadheartdriver.livejournal.com]

ну тогда as supplied правильнее

[annathefoodie.livejournal.com]

да, я ошиблась, конечно, supplied. Спасибо всем, не знаю, чего я так затормозила:)

[eu1uc.livejournal.com]

такого типа