[identity profile] anja-ua.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Доброго времени суток, уважаемые коллеги! Нуждаюсь в вашей проф.помощи. 

В выписке по диагнозу (онкология) столкнулась со следующей фразой и не могу ее понять:

die Dynamik ist eingeschränkt verwertbar (речь идет об остаточных опухолевых тканях после операции) - ограниченная динамика? или динамика слабо/ограниченно выражена? 

Заранее благодарю за ответ. 

Date: 2012-07-13 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
Я не разбираюсь в медицине, но в общем понимании это значит, что данные по динамике только ограничено можно использовать. Они не особо достоверные, не стоит их переоценивать.

Date: 2012-07-13 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] murskij.livejournal.com
динамика ограниченного применения (где-то так)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios