HELP!!!

Jul. 16th, 2012 03:27 pm
[identity profile] valinaaraniel.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Простите за назойливость, но мозг кипит, а главный инженер стоит над душой, требуя перевод.
В продолжение предыдущего поста: 

The turret have been aligned, height of the turret according with the height of the distribution caps head have been fixed, the
main group of the head have been overhaul but, remain to change to have a good closure quality, without the top load springs,
all the small springs, all igus bush, the four fork disk and have to be changed also one seamer roller and one thread roller.

Первая половина ещё более-менее понятна, а вторая - полный финиш. Особенно учитывая качество английского. Понятно, что предлагают заменить последние две детали. Дальше сдаюсь!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 13th, 2026 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios