(no subject)
Jul. 19th, 2012 04:28 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
mansikka01.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateДрузья, подскажите, пожалуйста, точный перевод для фразы:
All trademarks are the property of their respective owners.
Я знаю, что есть устойчивое выражение, используемое в EULA и прочих соглашениях, но оно никак мне не приходит на ум.
Большое спасибо!
All trademarks are the property of their respective owners.
Я знаю, что есть устойчивое выражение, используемое в EULA и прочих соглашениях, но оно никак мне не приходит на ум.
Большое спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-19 01:59 pm (UTC)Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
no subject
Date: 2012-07-19 02:35 pm (UTC)