Eng-Ru, название штучки
Jul. 19th, 2012 06:34 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
old-greeb.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateГоспода коллективный разум, нужно название на русском вот такой вот штучки:
Hair receiver
Это красивая керамическая, стеклянная, металлическая круглая коробочка со съемной крышкой, сверху дырка, в которую просовываются снятые с расчески волосы, свернутые в комок. Принадлежность дамского туалетного столика. Вот такого вида, примерно
Знает ли кто-нибудь русское название?
Hair receiver
Это красивая керамическая, стеклянная, металлическая круглая коробочка со съемной крышкой, сверху дырка, в которую просовываются снятые с расчески волосы, свернутые в комок. Принадлежность дамского туалетного столика. Вот такого вида, примерно
Знает ли кто-нибудь русское название?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-19 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-19 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-19 03:20 pm (UTC)Дождитесь, пока кто-нибудь вам ответит нормально.
no subject
Date: 2012-07-19 04:39 pm (UTC)Как называется?
Date: 2012-07-19 10:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-07-20 11:34 am (UTC)В зависимости от контекста можно, наверное, пояснить, что она для волос и что миниатюрная...
no subject
Date: 2012-07-20 11:46 am (UTC)