exactly! You have to give a phrase, or somehow convey the context because each of the common words or expressions usually has several sub-senses and shades of meaning.
One of the better (and generic) ways to translate something is to REWORD it and then try to find equivalents of the changed phrase.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-07-20 08:24 pm (UTC)One of the better (and generic) ways to translate something is to REWORD it and then try to find equivalents of the changed phrase.