[identity profile] booq.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Всем привет. Подскажите, что значит

Someone is suffered wrong

Выражение ходовое, судя по отзывам в гугле, но смысла никак не могу найти.

Большое спасибо!

Date: 2012-07-31 08:40 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
У Апресяна говорится to suffer wrong значит терпеть обиду (несправедливость).

Date: 2012-07-31 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] karakal.livejournal.com
Не знаю.

Первый Малтилекс был сделан на основе этого словаря (лет 15 или даже больше назад). Все следующие Малтилексы были сильно хуже и дороже.

Date: 2012-07-31 10:11 pm (UTC)
From: [identity profile] pogodda.livejournal.com
кто-то огрёб не по делу

Date: 2012-08-01 11:58 pm (UTC)

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios