[identity profile] m03r.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как прочитать имя — Ernö Rapée (куда ставить ударение и как произносить ée)

Вот этот человек:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ern%C3%B6_Rap%C3%A9e

Спасибо!

Date: 2012-08-02 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] run-if-you-can.livejournal.com
Эрнё Рапеие
Все ударения на первый слог

Date: 2012-08-02 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] run-if-you-can.livejournal.com
А что это МФА?

Date: 2012-08-02 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] run-if-you-can.livejournal.com
С этим проблема =(
Я совершенно не умею транскрипцией пользоваться.
Кстати, забыла обратить Ваше внимание, что "ö" читается как "ё", но без звука "й"

Date: 2012-08-02 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] run-if-you-can.livejournal.com
да.
Это длинное е.

Date: 2012-08-02 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] balaganski.livejournal.com
Произносить ли имя американского дирижера на английский или венгерский манер - это тема для отдельной дискуссии :)

Если на английский, то тут дают пример:
http://www.sos.mo.gov/wolfner/sayhow/audio.asp?audio=rapee.mp3&name=Rapee,%20Erno

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios