ENG>RU

Aug. 6th, 2012 09:36 pm
[identity profile] munjeca.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Помогите, пожалуйста: как лучше перевести сочетание Globally Managed Businesses? Международные компании? Все другие варианты, которые приходят на ум, звучат криво.
Контекст:
...aligning compensation and benefits practices between Globally Managed Businesses and other operating companies in the Market
Заранее большое спасибо!

Date: 2012-08-06 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nesposoben.livejournal.com
wiki:Транснациональные_корпорации (http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Транснациональные_корпорации) - это оно?

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios