[identity profile] acuzena.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Испаноговорящие, привет! Перевожу на русский протокол собрания акционеров, где в самом конце есть такая фраза: Posteriormente se reanudó la sesión y se sometió a consideración de la Asamblea.
Что за рассмотрение такое? Или не рассмотрение эта консидерасьон?

Date: 2012-08-10 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] pahmutova.livejournal.com
"Оставили на усмотрение".

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios