[identity profile] duott.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Заинтересовало в связи с этим постом.

А сколько вы берёте за перевод условной страницы Eng -> Ru при заказе средней сложности и объёма?

Date: 2012-08-21 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] solar-material.livejournal.com
Почему-то Вам никто не отвечает...

Date: 2013-02-12 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] solar-material.livejournal.com
Возвращаясь к старой теме, хотелось бы сказать, что лично я совсем перестала брать переводы по низким ставкам. Более того, последние мои заказы начинаются от 800 руб. за условную страницу (1800 знаков с пробелами). Правда, я работаю в штате организации, и мой основной заработок не зависит от количества заказов, поэтому я могу себе позволить тщательно отбирать переводы, за которые берусь в свободное от работы время. Конечно, встречаются и такие потенциальные заказчики, которые открыто говорят, что я "слишком высокооплачиваемый специалист". Но думаю, что это можно воспринимать как комплимент.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios