I need help (C)
Aug. 19th, 2012 12:38 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
stfadr.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateПрошу помощи коллективного разума - мой собственный наглухо застопорился на выделенной части в данном фрагменте:
" “Curious…” is like smallpox or something,' says Haddon of the slim. playful book about a 'mathematician with some behavioural difficulties' (as 15-year-old narrator Christopher defines himself), who sets out to investigate the violent death of his neighbour's dog."
Подскажите пожалуйста, как сказать это по-русски?
" “Curious…” is like smallpox or something,' says Haddon of the slim. playful book about a 'mathematician with some behavioural difficulties' (as 15-year-old narrator Christopher defines himself), who sets out to investigate the violent death of his neighbour's dog."
Подскажите пожалуйста, как сказать это по-русски?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-19 09:29 am (UTC)там далее в статье разъясняется эта мысль.
no subject
Date: 2012-08-19 10:16 am (UTC)