En-Ru, Art History

[walking-legend.livejournal.com]

А знает ли кто-нибудь русский термин для LENS STUDIES вот в этом контексте:
such fields as:
• Visual culture.
• Material culture.
• Gender studies.
• Photography and lens studies.
• Video.
• Interdisciplinary research.

Я себе даже не очень представляю, что это такое...
Спасибо!

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Часто встречается сочетание "Photography and lens-based arts" или "lens-based media". Наверное у вас что-то типа того. Исследования фотографии и оптических методов получения изображений?

[walking-legend.livejournal.com]

спасибо! главное - понять, а там я уже сформулирую,,,

[http://users.livejournal.com/_wwwera_/]

может оптические явления

[readers-blog.livejournal.com]

я рискну предположить, что буквально-технократический перевод термина "линза" здесь все-таки не нужен. Речь идет о любых дисциплинах, в названии которых есть слово "визуальный". Визуальная антропология, например.
По контексту так оно и есть.
Есть еще термин оп-арт (оптическое искусство), но это из чуть-чуть из другой оперы про искусство на основе оптических иллюзий

[walking-legend.livejournal.com]

Спасибо! Разобралась!