[identity profile] citrum.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Всем доброго времени суток
Как читается Tropidolaemus wagleri? http://en.wikipedia.org/wiki/Tropidolaemus_wagleri

Тропидолэмус ваглери? Куда ставить ударение в обоих словах?

Date: 2012-08-29 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] di-ma.livejournal.com
Дифтонг правильный.
Ударение: В первом слове на второй с конца слог (ТропидолЕмус), во втором слове - зависит от латинизации фамилии, может быть на первый, может быть на второй. По предпочтительности - на первый слог (вАглери).

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios