![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
booq.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateВснем привет. Вопрос по части фразеологии.
Secrets simply don't exist with extraverts. Their motto: "If no news is avaliable, send rumors." They carry their "hearts on their sleeves," and often get burned by sharing their feelings. Introverts don't tell secrets; privacy should maintain at all cost.
Подскажите, как понять выделенное жирным?
Заранее большое спасибо!
Secrets simply don't exist with extraverts. Their motto: "If no news is avaliable, send rumors." They carry their "hearts on their sleeves," and often get burned by sharing their feelings. Introverts don't tell secrets; privacy should maintain at all cost.
Подскажите, как понять выделенное жирным?
Заранее большое спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-05 08:40 pm (UTC)get burned - так и есть, образно "обжигаться"
no subject
Date: 2012-09-06 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-05 09:03 pm (UTC)http://www.goenglish.com/WearYourHeartOnYourSleeve.asp
no subject
Date: 2012-09-05 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 01:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 03:36 am (UTC)