Еще идиом на английский
Sep. 7th, 2012 02:41 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
whatevergospodi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateспасибо всем большое за предыдущие ответы! было очень полезно.
Вот еще парочка выражений:
"без погон" "без чинов" - в контексте, там мы все собрались неформально, без погон.
"замыленный взгляд" - в смысле, не вижу очевидных ошибок в своем тексте, у меня замыленный взгляд.
спасибо!
Вот еще парочка выражений:
"без погон" "без чинов" - в контексте, там мы все собрались неформально, без погон.
"замыленный взгляд" - в смысле, не вижу очевидных ошибок в своем тексте, у меня замыленный взгляд.
спасибо!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}