lat > ru

[booq.livejournal.com]

Всем привет!

Коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести следующий пассаж?

Nec auri usus deest
in syphilidis therapia, Scotus Pitcairne (...) auro subtilissime
alcoholisato lue adhibito, melius et tutius quan hydrargyro hunce
morburm snarae docet

Не совсем уверен в правильности написанного, но располагаю тем, что есть.

Заранее большое спасибо.