en ---> ru
Sep. 16th, 2012 11:41 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ana-stesia.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateГоспода сообщники, помогите, пожалуйста, подсказками!
1. Что такое Pb-Free Plus Anneal и как оно называется по-русски? В тексте встречается как "Pb-Free Plus Anneal Available" и "Pb-free plus anneal products".
2. Что такое Solder SL? Эта штука поставляется в комплекте с корпусом микропроцессора. Припой? Как расшифровывается и что означает SL?
Буду признательна за любые наводки по теме.
1. Что такое Pb-Free Plus Anneal и как оно называется по-русски? В тексте встречается как "Pb-Free Plus Anneal Available" и "Pb-free plus anneal products".
2. Что такое Solder SL? Эта штука поставляется в комплекте с корпусом микропроцессора. Припой? Как расшифровывается и что означает SL?
Буду признательна за любые наводки по теме.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-17 12:40 am (UTC)Бессвинцовая технология с отжигом? Судя по ссылкам, это фирменное название определённой бессвинцовой технологии при производстве полупроводниковых приборов, в частности фирмы "Infineon".
2. Что такое Solder SL? Эта штука поставляется в комплекте с корпусом микропроцессора. Припой? Как расшифровывается и что означает SL?
Solder = припой. Но вот SL - без дополнительной информации непонятно.
Алексей
no subject
Date: 2012-09-17 05:50 pm (UTC)В остальном, похоже, все как-то так. Спасибо :-)