eng->ru, математика
Sep. 25th, 2012 10:52 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
nice-penguin.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateТребуется консультация по правильному переводу следующих математических терминов:
communication network with unsteady flow of requests
Retrial Queuing\ retrial queue
communication network with unsteady flow of requests
Retrial Queuing\ retrial queue
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-25 08:14 pm (UTC)communication network with unsteady flow of requests - сеть связи с неустойчивым потоком запросов
retrial queue - очередь повторных вызовов
no subject
Date: 2012-09-25 09:33 pm (UTC)