First Month’s Dues

[annathefoodie.livejournal.com]

Это снова бухгалтерия, порядок оплаты труда. Есть комиссионные, фиксированная оплата, а есть план под названием First Month’s Dues. Растолкуйте, что это значит. Контекст:

The “First Month’s Dues” Commission Plan

Our favorite commission structure is to pay your salespeople the first month’s dues. If your dues are too high, then give a

percentage.

Advantages include:

1. Incentive to sell higher-priced, dues-paying memberships.

2. It’s simple.

3. It’s usually calculated to a fair amount, thus providing adequate incentives

Comments

[enigmata.livejournal.com]

Продавец продавает членство в клубе или органиции. Он получает 100% вноса новым участником за первый месяц. Если внос первого месяца очень выскокий, продавец получает только часть вноса.

[voleala.livejournal.com]

Согласна с первым комментатором. Продавец продает членства. Взнос за первый месяц с каждого нового члена и будет оплатой продавцу. Если месячный взнос слишком велик, продавцу в качестве платы назначается процент от суммы первого взноса.