(no subject)
Oct. 19th, 2012 09:37 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
ape1sinka.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateУважаемые коллеги! Помогите, плиз, перевести подчеркнутое:
1) Intrain Coverage Training
Контекст: "Company А and Company В intend for this Agreement to establish the terms and conditions of Company A providing Intrain Coverage Training (the “Training”) to Company B."
Дальше по тексту суть обучения особо не описывается, так что, увы, более широкий контекст предоставить не могу.
2) Account: 00000000000000123
Via Account: 00000000009999555 (в реквизитах одной из сторон).
1) Intrain Coverage Training
Контекст: "Company А and Company В intend for this Agreement to establish the terms and conditions of Company A providing Intrain Coverage Training (the “Training”) to Company B."
Дальше по тексту суть обучения особо не описывается, так что, увы, более широкий контекст предоставить не могу.
2) Account: 00000000000000123
Via Account: 00000000009999555 (в реквизитах одной из сторон).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}