Fr-рус

[li-c.livejournal.com]

capeline - как головной убор воспитанниц французских сиротских приютов (1930- гг.). Никто не знает, что они носили, капоры или шляпки с полями? Не могу найти нормальные фото в сети...
И еще camembert - это шляпка-таблетка?

Comments

[banshee7.livejournal.com]

мультик знаете про сиротку Мадлен? не такая ли шляпка?

[li-c.livejournal.com]

Не знаю, надо глянуть. Спасибо.

[banshee7.livejournal.com]

http://www.madeline.com/

[li-c.livejournal.com]

Спасибо, посмотрела, похоже оно.

[murskij.livejournal.com]

http://g-hats.ru/blog/index.php?id=uz6
Здесь шляпа-таблетка. А вовсе не то, на что дали ссылку.

[li-c.livejournal.com]

Спасибо. Ссылку дали на capeline. Таблеткой я обозвала camembert, мне кажется, это должна быть какая-то плоская и круглая шапочка.

[murskij.livejournal.com]

плоская круглая шапочка там и есть по ссылке. Таблетка.

[betsey-trotwood.livejournal.com]

http://www.christies.com/lotfinder/drawings-watercolors/leonard-tsuguharu-foujita-enfant-a-la-capeline-5532766-details.aspx
capeline - еще и вот это, хотя такие картинки попадаются намного реже...

[li-c.livejournal.com]

Ага, и это:
http://www.artvalue.fr/auctionresult--helleu-paul-cesar-1859-1927-fr-jeune-femme-a-la-capeline-3266131.htm

[betsey-trotwood.livejournal.com]

и даже накидка совсем без капюшона... ((
беден словами французский язык, в общем...

[murskij.livejournal.com]

капелин - шляпка с полями. А вот девочек 30-х найти не могу, простите.