Прошу дать наводку

[elly-l.livejournal.com]

*Поправляя монокль*  Уважаемые коллеги!

А кто знает хорошие ресурсы (книги, интернет-сайты), чтобы изучать английские ругательства? Вот прямо матюки. Мне бы почитать. Так чтобы  с теоретической базой, с экскурсами в историю. В идеале.

Нет - так просто какой - нибудь забавный сайт с примерным переводом и/или разъяснением англоязычных матюков. Подумала про urbandictionary, но не то, не то. Хочется буйства обсценной лексики, хочется словотворчества, хочется полета мысли.  А то всякие блади бэстэрдз и факин факи уже надоели, право.

Благодарю заранее. 
UPD: огромное спасибо за советы!

Comments

[es-key.livejournal.com]

-----Хочется буйства обсценной лексики, хочется словотворчества, хочется полета мысли.---

Пересмотрите Pulp Fiction:)))

[chayushka.livejournal.com]

Дебору из "Декстера" послушать. Как она изящно выражается по поводу новости о том, что у нее будет племянник!

[caisc1916.livejournal.com]

http://www.kodges.ru/67637-ntcs-thematic-dictionary-of-american-slang.html

[caisc1916.livejournal.com]

Оно того стоит ради расширения эрудиции или просто чтобы знать, куда вас посылают :) Только вот какой тут полёт мысли, не пойму. Это всё равно что портить воздух, чтобы он был более разнообразен. Но это ваше дело, конечно.

[lunny-zaichik.livejournal.com]

English as a Second Fucking Language от Стерлинга Джонсона.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=141379

Это вам будет самое то.

[arno1251.livejournal.com]

К сожалению, проект http://www.notam02.no/~hcholm/altlang закрыт. Может, вам повезет со ссылкой
http://web.archive.org/web/20070617233817/http://www.notam02.no/~hcholm/altlang

[drolya.livejournal.com]

В поисковике задайте

ABC of dirty English

[p2nches.livejournal.com]

English as a Second F*cking Language

[gemelo.livejournal.com]

I strongly reccomend http://alternative-dictionaries.net/

[arno1251.livejournal.com]

О! Спасибо! Вот куда http://www.notam02.no/~hcholm/altlang перекочевал...