Combats

[gleb.livejournal.com]

а как вот такие штаны по-русски зовут?

Comments

[sandy-kil.livejournal.com]

Камуфляжные? Соответствие не полное, но вроде встречается в живой речи.

[martin-voitel.livejournal.com]

Саша, камуфляжные - это исключительно расцветка.

[sandy-kil.livejournal.com]

Ой, а я и не знала.

[martin-voitel.livejournal.com]

Туристские или охотничьи брюки, в зависимости от контекста.

[katya-salem.livejournal.com]

Милитари, только так можно обобщить.
(и да, их правда так называют, но это немного субкультурная тема)

[nepoma.livejournal.com]

комбаты.

[meduzanegorgona.livejournal.com]

От сотрудников МВД слышала термин "полевые штаны", но не знаю, насколько он распространен.

[2k.livejournal.com]

По крою похожи на карго

[gleb.livejournal.com]

Спасибо! По поиску гугл-картинками почти полное совпадение

[andreev.livejournal.com]

только у меня такое ощущенье, что "карго" тоже в основном тамошнее слово.

[voleala.livejournal.com]

десантные штаны

[map-ka.livejournal.com]

Слышала слово "пилоты".

Upd: слазила в гугл, видимо все-таки "пилот".

[pogodda.livejournal.com]

карго

[nycmo.livejournal.com]

карго - все, что с карманами сбоку