Фильмы EN -> RU
May. 25th, 2013 12:19 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
aleksmot.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateИнтересно, а какое слово было в оригинале в диалогах в американских фильмах/сериалах 1980-90-х, которое у нас переводили как "детка"?
aleksmot.livejournal.com posting in ru_translate
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-05-25 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-25 11:38 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-26 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-25 11:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-05-25 12:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-25 06:19 pm (UTC)