FR>RU

[dea-nocturna.livejournal.com]

Текст про цемент, бетон и прочее. Что это за заводы такие -
usines de traitement de granulats? Завод по обработке заполнителей? Не нашла таких аналогов...

Comments

[sergiej.livejournal.com]

как вариант - какие-нибудь гранулированные наполнители бетона. Типа керамзита, шлака, полистирола итп.

[dea-nocturna.livejournal.com]

делюсь ответом: это нерудные материалы :)

[lady-west.livejournal.com]

Гугль выдает кучу ссылок на всякие российские предприятия, которые действительно обрабатывают заполнители для бетона.
В предварительную обработку входит промывка, просеивание, разделение на фракции и т.д. Один сайт пишет, что обработанный называется "сортовой заполнитель", необработанный - "рядовой наполнитель".

[dea-nocturna.livejournal.com]

А заводы эти как называются?
У меня неуверенность именно в наименовании заводов - "завод по обработке заполниетелей для бетона" :)

[lady-west.livejournal.com]

Пошукала ещё. Видимо, отдельно у нас таких общих заводов нет. Если идет речь про щебень, то дробильно-сортировочный, если про керамзит - завод по обработке керамзита, и т.д. в зависимости от заполнителя.
А многие вообще устанавливают обрабатывающую систему в рамках самого бетонного завода, как дополнительный технологической процесс.

[lady-west.livejournal.com]

не по обработке керамзита, а по "производству", конечно же)

[dea-nocturna.livejournal.com]

делюсь ответом: это нерудные материалы :)

[lady-west.livejournal.com]

спс)
то есть, в итоге получился завод по обработке нерудных материалов?