Eng>Ru, legal, арбитраж: "any interim measures of protection or pre-award relief"

[mavisol.livejournal.com]

"X shall not seek any interim measures of protection or pre-award relief against Y"

Мне кажется, что в принципе и interim measureы of protection, и pre-award relief обозначают примерно одно и то же - обеспечительные меры до вынесения решения. Но, видимо, всё же не одно и то же, раз перечислены обе! В общем, нид хелп! (Гугл и прочие интернеты мною изучены и found wanting.)

Comments

[oryx_and_crake]

я не юрист, но, думаю, это что-то вроде "промежуточные меры защиты или досудебную компенсацию"