Eng (It)=>Rus

[re-gatta.livejournal.com]

Уважаемые коллеги,
нужна помощь в переводе термина "А.А.А".
Насколько я понимаю, речь идет о индексах в Интернете  - на такие объявления будет больше всего ссылок пользователям. Контекста нет, но понятно, что это про объявления в Интернете. (The highest of the three levels of web site accessibility measured by Web Content Accessibility Guidelines). У меня итальянский текст, но, насколько я понимаю, значение и обозначение совпадают с английским.

Никто не знает, как это называется по-русски?

Заранее спасибо!

Comments

[http://users.livejournal.com/_miss_grey/]

Это они, видимо, по аналогии с кредитными рейтингами сделали. Кредитные рейтинги переводятся просто: ААА.

[re-gatta.livejournal.com]

спасибо!

[roving-wiretrap.livejournal.com]

http://yandex.ru/yandsearch?lr=213&text=%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0+%D0%90%D0%90%D0%90

[re-gatta.livejournal.com]

Спасибо!