RU_ES гусачная площадка
Oct. 21st, 2013 09:56 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
el-petrolero.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
ru_translateв полуприцепах, которые semirremolques
"Запасное колесо расположено на гусачной площадке (рис. 7)"
Гуголь не особо помогает, на этом самом рис. 7 нарисовано собсна запасное колесо, и какая-то неведомая хрень окрест него, особой ясности в вопрос не вносящая.
Может кто знает, хотя б не как это по-испански, а вообще где это, спереди или сзади?=)
"Запасное колесо расположено на гусачной площадке (рис. 7)"
Гуголь не особо помогает, на этом самом рис. 7 нарисовано собсна запасное колесо, и какая-то неведомая хрень окрест него, особой ясности в вопрос не вносящая.
Может кто знает, хотя б не как это по-испански, а вообще где это, спереди или сзади?=)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-21 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-21 05:24 pm (UTC)собсна все что помимо колеса, я так понимаю, эта самая площадка и есть
no subject
Date: 2013-10-21 06:05 pm (UTC)______/~~
no subject
Date: 2013-10-21 06:17 pm (UTC)