outdoctrination, en-ru

[free-as-freedom.livejournal.com]

Помогите подобрать краткий и ёмкий перевод для outdoctrination. Это принцип обучения на основе самоорганизации учеников. Если indoctrination - "внушение мыслей/идей", то outdoctrination - "впитывание/добывание знаний"?

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

"Сам себе исследователь"
"учу, как хочу"

[free-as-freedom.livejournal.com]

Мне бы примерно название концепции подобрать, а не девизы.

[dr-trans.livejournal.com]

"Свободное развитие"

[vagonka-man.livejournal.com]

Ну тут по логике вещей должна быть противоположность индоктринации - избегание навязывания каких бы то ни было идей в ходе обучения.

Внедогматическое обучение?

[free-as-freedom.livejournal.com]

Да, неплохо, спасибо.

[dr-trans.livejournal.com]

а хорошо

[n0p0x.livejournal.com]

мне кажется это не совсем избегание навязывания каких бы то ни было идей в ходе обучения, а формирование критического мышления, посредством предоставления [доступа к] "контр-информации" в противовес к знанию, приобретенному на етапе "индоктринации".

т.е я бы предложил раздоктринацию :(

[miram.livejournal.com]

Не внушение, а наоборот -- вынушение :) Или изнушение :)