Как интересно! Мне в голову не приходило переводить стихи с родного на чужой. Ну, то есть приходило один раз - в виде участия в конкурсе новолатинской поэзии, где положено было переводить Баратынского на латынь. Я только итальянские песни писал когда-то )) Тоже, кстати, с минимальной редактурой нейтивспикеров.
no subject
Date: 2014-01-10 04:04 am (UTC)