про очки (оправы)

[marelova.livejournal.com]

Здравствуйте,

помогите понять разницу между 'DISTANCE TO NASAL SHAPE EDGE' и 'DISTANCE TO TEMPORAL SHAPE EDGE'.
Речь идёт про оправу. Понятно, что имеется ввиду носоупор. И вроде как разные его стороны. Теряюсь в догадках, как бы это сформулировать. Спасибо.

Comments

[dr-trans.livejournal.com]

DISTANCE TO NASAL SHAPE EDGE = раcстояние от/до внутреннего края "очка".
DISTANCE TO TEMPORAL SHAPE EDGE = раcстояние от/до внешнего края "очка".

Nasal edge = "носовой край", у носа
Temporal edge = "височный край", у виска

[dr-trans.livejournal.com]

> носоупор. И вроде как разные его стороны

Ну да. Это ярмо на носу. Там две боковины. Такая форма: /\

А очки: |_•_/\_•_|

Внутри -- носовой, по бокам -- височный.
Расстояния от оптической оси (нормаль к зрачку) до внутреннего и внешнего краев линзы.

(Линза же центруется оптической осью не по оправе, а по зрачкам. Поэтому нужно знать расстояние от оптической оси до края оправы.)

[marelova.livejournal.com]

спасибо!