[identity profile] familyfoo.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Здравствуйте, уважаемое сообщество.

В очередном документе от итальянского аэропорта есть такая вот штука: bingo sheet.
Вот тут (http://www.psilogistics.com/uploads/mit_download/PSIairport_BRS_en.pdf) пишут, что это нечто отличное от багажных бирок. Что же это тогда?

Date: 2014-02-12 02:59 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Рискну предположить, что это то же самое, что "bingo card". Бинго-карта?

http://www.airliners.net/aviation-forums/tech_ops/read.main/196313/
When a container is loaded in the baggage hall every bag that goes in the container is listed on a card. Being a small station we do it manually by taking a label off the bag tag and fixing it on the Bingo card. Now when we get a missing passenger at the gate, we just look at the bingo cards and can see which container their bag is in, and when it was loaded.

Date: 2014-02-12 04:38 am (UTC)
ext_556677: (sam-2)
From: [identity profile] weird-penguin.livejournal.com
****это то же самое, что "bingo card".

+1


At stations where a BrS is not in place, Station attendants working in the bag room are required to manually detach a stub from the bag tag and attach it to a sheet paper known as a bingo sheet. Without automation, this valuable baggage information is not captured and is not available at the downline airport or to Call Centres.

http://editiondigital.net/display_article.php?id=579156


Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 09:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios