Eng-Rus архитектурное

[choco-lat.livejournal.com]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, правильный архитектурный/строительный термин для skip-floor system. Многоуровневые полы?
Примеры:
http://www.archdaily.com/413904/kawate-keitaro-muto-architects/
http://www.dezeen.com/2010/12/24/knot-by-apollo-architects-associates/

Comments

[kostya-h.livejournal.com]

Не подскажу, но есть вот такое объяснение:

http://www.strongtie.com/products/ats/skip/index.asp

http://www.buildsite.com/pdf/simpsonstrongtie/Anchor-Tiedown-System-Product-Catalog-307780.pdf

Грубо говоря, при такой системе вся конструкция укрепляется в конце строительства, т.е. не каждый этаж в отдельности.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Может это поможет?

http://universal_en_ru.academic.ru/2201265/skip_joist_system_floor
skip joist system floor
1) Строительство: ребристое железобетонное перекрытие со значительными интервалами между рёбрами
2) Макаров: ребристое железобетонное перекрытие со значительными (1,8 м и более) интервалами между