Soft down

[fruit-defendu.livejournal.com]

Речь о дешёвых и дорогих диванах. Автор настаивает, что затраты оправдывают себя.

Quality translates into beauty and comfort. When was the last time you sunk into or were enveloped by a solid block of foam? That's what's inside a cheap sofa. The ideal stuffing is soft down (for some give), perhaps wrapped around a thin piece of foam for some shape-holding stability.

Запуталась: наполнение качественного дивана всё же более или менее мягкое, чем поролон? 

Comments

[es-key.livejournal.com]

Вам нужно значение 2:

noun: down
soft fine fluffy feathers taken from ducks or their nests and used for stuffing cushions, quilts, etc.; eiderdown.

Мягкий пух, короче:)

[5x6.livejournal.com]

Более мягкое.

[booooo.livejournal.com]

более
для формы внутрь пуха могут класть тонкий слой поролона