Eng-Rus: job branding

[choco-lat.livejournal.com]

Скажите, как бы вы перевели job branding? Есть http://ru.wikipedia.org/wiki/Employer_branding, а job branding - это когда брендируют отдельную вакансию, предлагая ее кандидату.
Заранее спасибо за ответы!

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

+++это когда брендируют отдельную вакансию+++ А почему бы так и не написать - "брендирование вакансий"?