[identity profile] booq.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Всем привет.

Подскажите, как произносятся по-русски голландские имена Joep и Jeroen?

Заранее большое спасибо!

Date: 2014-05-11 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Йоеп (https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%D0%99%D0%BE%D0%B5%D0%BF#hl=ru&newwindow=1&q=%D0%99%D0%BE%D0%B5%D0%BF+Joep) и Йероен (https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%D0%99%D0%BE%D0%B5%D0%BF#hl=ru&newwindow=1&q=%D0%99%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD+Jeroen)?

Date: 2014-05-11 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_grey/
Знакомый голландский товарищ по имени Joep после долгой тренировки приучил нас называть его Юп с длинной "ю"
Как во втором примере вот тут: http://www.forvo.com/word/joep/
Ну и второе имя держите: http://www.forvo.com/word/jeroen/

Date: 2014-05-11 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] supposedly-me.livejournal.com

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F

Date: 2014-05-11 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] pogodda.livejournal.com
Год работала в Голландии, у на в лабе был Jeroen. Совершенно точно Йерун.

Date: 2014-05-11 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] daisssi.livejournal.com
Йуп, Йерун

Date: 2014-05-12 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] chingachguk.livejournal.com
Моего знакомого голландца звали Йерун.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 04:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios