Перевод надписи Ar - Ru

[zabyta.livejournal.com]

Переводчики арабского языка, прошу помочь. Что написано (понимаю, что возможно видно не все четко), хотя бы примерно, на данном "кирпиче"? Сделано сие веке в 19-ом, как минимум, на постройке в азербайджанской деревне (если эти доп. факты как-то могут помочь).
Заранее спасибо большое!

(картинка кликабельна)

Comments

[5x6.livejournal.com]

Пoпробуйте в linguaphiles. Только по-английски спросите.

[zabyta.livejournal.com]

Хорошо, попробую. Спасибо.