[identity profile] brooms.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Коллеги, будьте добры, подскажите, как транскрибируются исландские названия и топонимы:


Skólavörðustígur

Lækjargata

Laugardalslaug

laugardalur

Спасибо!

Date: 2014-06-28 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] solstafir.livejournal.com
Laugardalur — Лёйгардалюр
С остальным, думаю, Вы справитесь.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Исландско-русская_практическая_транскрипция

forvo.com

Date: 2014-06-29 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] tzitzitlini.livejournal.com
Скоулавёрдюстигюр

Лайкьяргата

Лёйгардальслёйг

Лёйгардалюр

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 07:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios