ru_translate | проблема сохранения файла в Wordfast Anywhere

Следую инструкции: "Once the translation is completed, press Ctrl+Comma to toggle the WFA display mode to target only, or click the corresponding zone in the status bar, bottom right (where it says bilingual). Use the File/Download translated document menu for all document formats."

Когда открывается окошко "Please wait for your browser dialog action" на месте, где должно открыться окошко Save As открывается вместо этого "Открыть документ" и программа предлагает опять открыть зип-файл, из которого я скачивала документы, присланные на перевод! Уж чего не пробовала - не понимаю как работает, ни в каких пособиях объяснений не нашла.
Пожалуйста помогите кто может:)