AR > RU (с армянского на русский)

[ja-ha.livejournal.com]

Помогите пожалуйста!

Это заметка из энциклопедии о фабрике музыкальных инструментов. Очень нужен её точный перевод с точки зрения времён - сделано, скажем, 1200 пианино К 1974 году или В 1974 году и т.д.

Заранее благодарен!

Comments

[hokba.livejournal.com]

ФАБРИКА МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ — ереванское опытное предприятие Министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности Армянской ССР. Основана в 1962 г., первоначально называлась «Фортепьянная фабрика» (выпускала только фортепьяно). С 1970-го года производит электрогитары [двухструнные, 12-струнные, «Крунк-75», «Крунк-75 М» (в 1974 г. — 10700 штук)], фортепьяно «Комитас-74» (в 1974 г. — 1200 штук), электромандалины. Имеются инструменты для подготовки и сборки, электрические и клавишные инструменты, фурнитурные цеха. Продукция фабрики продается в СССР и за рубежом (Греция, Голландия, Польша, ГДР). С целью совершенствования производства и механизации трудоемких процессов в X пятилетку будут организованы две новые линейки продукции и установлен современный автомат.

[ja-ha.livejournal.com]

Спасибо огромное!

[litophage.livejournal.com]

Не знаю, как там в армянском, а в русском инструмент называется "мандОлина", а "манда" - это из другой оперы.

[hokba.livejournal.com]

из какой? расскажи, умница, дай похохотать