[identity profile] femina-bona.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Уважаемые коллеги, помогите разобраться, пожалуйста.
Закончила переводить презентацию, сохранила target. Открываю, а в файле по-русски только заголовки слайдов. Не подскажете, есть ли другие варианты, кроме как восстанавливать перевод вручную с помощью копирования и вставки?
И что я сделала не так?
Вопрос решен: Я не поставила нужные галочки во вкладке File Types при создании нового проекта.

Date: 2014-09-22 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-trans.livejournal.com
Мало информации. Если в ТМ сегменты есть, то попробуйте другую кошку и просто заполните файл уже имеющимися переводами.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 05:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios