[identity profile] ki2ty.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Господа переводчики, подскажите, пожалуйста, существует ли устоявшееся русское название профессии, именуемой по-английски developmental editor?

Контекст практически отсутствует, начинающий писатель благодарит сабжа за сотрудничество.

Спасибо.

Date: 2014-09-24 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] adrelian-1.livejournal.com
Возможно, имеется в виду "редактор по развитию" встречается, например, здесь http://minsvyaz.ru/ru/news/printable.php?print=1&id_4=39330&id_14=55 и здесь http://www.gipp.ru/viewer.php?id=26906

Date: 2014-09-24 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] leon-shrugged.livejournal.com
http://economy_en_ru.academic.ru/19002/development_editor

Date: 2014-09-24 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
К порядку ведения: сабж -- это в вашем случае "eng => ru".

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 10th, 2026 06:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios